Lacan, Le mythe individuel du névrosé