Flaubert, Dictionnaire des idées reçues